-
1 biały
1. comp; bielszy; adjbiały kruk — (przen) collector's item
biały jak kreda/ściana — (as) white as a sheet/ghost
2. mmalować (pomalować perf) coś na biało — to paint sth white
- biali* * *a.1. ( liczne znaczenia przenośne i idiomatyczne) white; biały jak śnieg (as) white as (fresh-driven) snow; biały człowiek white man, Caucasian; do białego rana till the break of day; białe noce white nights ( in northern countries); białe mięso white meat; białe pieczywo l. biały chleb white bread; biały ryż white rice; białe wino white wine; biała kawa white coffee; biały mróz hoarfrost; biała flaga white flag; Orzeł Biały ( w polskim godle narodowym) the White Eagle; Biały Dom the White House; biała substancja anat. white matter; biała krwinka l. ciałko krwi fizj. white blood cell, leukocyte; biała rasa antrop. the Caucasian race; biała flota żegl. river craft; biały karzeł astron. white dwarf; topola biała bot. white poplar ( Populus alba); biały niedźwiedź zool. polar bear ( Ursus maritimus); wal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); biała gorączka pot. white fever; białe szaleństwo żart. (= sporty zimowe) white madness; biały taniec dance where the women ask the men; biały kruk przen. rara avis, rarity, curio; biały murzyn iron. white slave; biała plama na mapie unchartered territory; w biały dzień in broad daylight; czarno na białym black on white.2. (= czysty) clean, blank; biała karta blank sheet.4. biały wiersz lit. blank verse.mp( o człowieku zaliczanym do rasy białej) white, Caucasian.mipl. szachy, warcaby (= gracz grający białymi bierkami) White.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biały
-
2 wal
m (G pl wali a. walów) Zool. whale* * *I.wal1mawal biały zool. white whale, beluga ( Delphinapterus leucas); wal grenlandzki bowhead ( Balaena mysticetus); wal szary gray whale ( Eschrichtius glaucus).II.wal2chem. gram equivalent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wal
См. также в других словарях:
Delphinapterus leucas — Saltar a navegación, búsqueda Para el avión de carga, véase Airbus Beluga. ? Beluga … Wikipedia Español
Delphinapterus leucas — Béluga (baleine) Pour les articles homonymes, voir Béluga … Wikipédia en Français
Delphinapterus leucas — Beluga Beluga oder Weißwal Systematik Ordnung: Wale (Cetacea) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Delphinapterus leucas — baltasis banginis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Delphinapterus leucas angl. belugas and narwhales; belugas and narwhals; white fish; white porpoise; white whale vok. Beluga; Weißfisch; Weißwal rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Delphinapterus leucas — noun small northern whale that is white when adult • Syn: ↑white whale, ↑beluga • Hypernyms: ↑dolphin • Member Holonyms: ↑Delphinapterus, ↑genus Delphinapterus … Useful english dictionary
Delphinapterus leucas — … Википедия
Delphinapterus — Béluga (baleine) Pour les articles homonymes, voir Béluga … Wikipédia en Français
Delphinapterus — noun white whale • Syn: ↑genus Delphinapterus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Monodontidae, ↑family Monodontidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Род Белухи— Delphinapterus — 6.2.1. Род Белухи Delphinapterus Один широко распространенный северный вид. Белуха |143] Delphinapterus leucas (до 1000 голов). Самый обычный вид китообразных арктических морей, кроме юго западной части Баренцева; обитав в Беринговым и Охотском… … Животные России. Справочник
genus Delphinapterus — noun white whale • Syn: ↑Delphinapterus • Hypernyms: ↑mammal genus • Member Holonyms: ↑Monodontidae, ↑family Monodontidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Béluga (baleine) — Delphinapterus leucas • Baleine blanche, Dauphin blanc, Marsouin blanc Pour les articles homonymes, voir Beluga … Wikipédia en Français
